MINESTRONE 2-4
この1カ月に起きた4つの出来事4
電車と言えば、イタリアの電車の特徴だった scompartimento（コンパートメント）は、どんどん減っ
て、普通のオープン形式のシートになっています。正直言うと、私は嬉しい。あの個室形式は、どうも苦手でした。下手すると、何時間も話に付き合わされるし、時に聞きたくない人の話を何時間も聞く羽目になるし、最近はPCで仕事することも多いけど、コンパートメント形式では置く場所がなくて困ります。
オープン形式は楽だけど、1つ変えて欲しいのがシートの向き。新幹線みたいに、前後を変更できないので、車両の中心に向かって2方向に向いています。
４人掛けも結構あるなので、運が悪いと、背中向きに進むことになり、PCを使ったり、本を読むと、電車酔いしちゃいます。
予約の際も、進行方向という予約はできないのです。向きなんてわかんないよ、って言われちゃう。変えて欲しい！
最後に、先日めずらしくコンパートメント形式に乗り合わせた時、一緒になった女性の話。
ミラノ‐ジェノバ間だったのですが、彼女は仕事で頻繁に使用するそうです。そして、ほぼ毎回20分前後遅れるとのことで、その日も20分遅れ。
そこで、私の常々の疑問を吐いてみました。
「でも、ほぼ毎回20分遅れると言うことは、その電車の到着時刻を20分遅らせればいいのじゃないかしら。そうすれば、乗り継ぎの問題とか、評判だって落とさなくてもいいのに、っていつも思うのよ」
「アハハ、それは良い案ね。そうすれば、時々時間の5分前に着いちゃったりして。お～、FSも変わったものだ！なんて褒めてもらえるかもしれないのにね」
それを聞いていたおじさま。「あはぁ、君は日本人だね。だいたい、電車が全部時間通りについてごらん、その20分に生まれるかもしれないロマンスがなくなっちゃうじゃないか。だから、イタリアはこんなにロマンスにあふれているんだよ」とにやりと微笑まれる。
そうか、ロマンスか…。ロマンスと正確さとどっちをとるかといわれれば、そりゃロマンスです。
でも問題は、正確さもないけど、ロマンスが生まれたこともないんです。
あれっ？もしかしたら、おじさまに口説かれているのかしら？
この出来事の評価
「マイナス1」（遅れ）＋もしおじさまがイケメンでロマンスが生まれれば「プラス５」だったのですけど！
と言うわけで、私の電車の旅は続きます。
色々なことがあっても、大体がプラスで落ち着くイタリアですからご心配なく。
Viva il treno italiano !!
この1カ月に起きた4つの出来事1
http://www.aigtokyo.or.jp/blog1/2009/10/minestrone-21.html
この1カ月に起きた4つの出来事2
http://www.aigtokyo.or.jp/blog1/2009/10/minestrone-22.html
この1カ月に起きた4つの出来事3
http://www.aigtokyo.or.jp/blog1/2009/11/minestrone-23.html
コメント
はじめまして。ブログ拝見させていただきました。
イタリアと日本の列車事情の違いにびっくりです！
時間通りは日本だけなんですね！笑
車両が無いなんて想像できません！！笑
今度イタリアに旅行に行こうと思っていて、ローマ・ミラノ間をFreccia Rossaで日帰りしようかと思ったのですが、旅行初心者且つイタリア語がちっともしゃべれない人間には無理かもしれないなあと思いました。。
投稿者 うー ｜ 2009年11月 8日 12:04
うーさま、
これでも大分便利になったのですよ！
ローマ・ミラノ間、freccia rossa の日帰りの旅、大丈夫ですよ。
快適な旅ができると思います。
freccia rossaなら、ほぼ定刻通り、最悪でも15分程度の遅れだと思います。イタリア語も必要なしです。
車掌が来たら、にこりと笑って、ボンジョルノーと言ってあげれば、
ＯＫです。
Ｂｕｏｎ Ｖｉａｇｇｉｏ！
投稿者 kaori shiina ｜ 2009年11月 8日 17:34
お返事ありがとうございます！
本当ですか？！
なんと！15分ぐらいですむんですね！
ではローマ～ミラノの日帰りを計画してみようと思います!!
でも絶対当日焦りそうなので、しっかりと下準備をしていこうと思います！
ありがとうございました!!
投稿者 うー ｜ 2009年11月11日 22:02
うーさま、良かった！
うーさんの乗られるＦｒｅccia Ｒｏｓｓａは、1分も遅れないかもしれませんよ。
結果を教えてくださいね。
BUON VIAGGIO!
投稿者 kaori shiina ｜ 2009年11月12日 05:22
はじめまして。”プーリア便り”で南側からブログを書いておりますNAMIです。freccia rossa 、新聞やTVでニュースは見聞きしましたが、プーリアは思いっきり車社会・・・なので私自身はまだ利用したことがなく、今回のKaoriさんのブログ、興味深く拝読しました。遅れや故障が許容範囲内であれば多少料金が高くても便利ですよね。飛行機と違って搭乗1時間前にスタンバイする必要も無いし、駅はある程度中心部に近いですから前後の時間も有効に使えますもの。
ところで遅延時間の度が過ぎた場合や結局鈍行に乗り換える羽目になった場合、払い戻しってあるのでしょうか？ まあイタリア人は遅れ慣れているからちょっとやそっとじゃ請求もしないし払い戻しもしないと思いますが・・・。
投稿者 NAMI ｜ 2009年11月20日 20:56
はじめまして、ＮＡＭＩさん。
プーリアはいいですね。
私も船に凝る前、2夏をサレントで過ごしました。
食べ物もおいしかったし、壮大な景色も素晴らしかったけど、
夏祭りの様子が忘れられません。
祭り屋台の中の下着屋の、ショーツとブラジャーの大きさも
忘れられませんけど！
そうですね、南は車社会ですよね。
私は、出来る限り電車を利用します。
遅延に関しては、少なくとも1時期、
ＩＣだったか、ＥＳだったか以上の急行は、20分以上遅れたら急行代金が払い戻しになりました。
なぜ「少なくとも1時期」と書いたかと言うと、ご想像の通り、
1度も払い戻してもらったことがないから、良く知らないのです。
ただでさえ30分も遅れた後に、さらに払い戻しの列に並ぶ、
なんて考えただけでも面倒くさくて…
ダメですよね、そこで全員が払い戻しを請求すれば、
遅延も少しは解決するかもしれないのに…
これからもよろしく！
投稿者 kaori shiina ｜ 2009年11月21日 19:41
Kaoriさん、教えていただいてありがとうございました。
意外にも！20分以上の遅れは払い戻しなんですね。そう言えば1度だけESの払い戻しを請求したことがあります。ICに乗り換える羽目になった上、到着も2時間ほど遅れたので。でも払い戻してもらえなかったんです。この度の事故は倒木によるものであり、弊社責任ではないためあしからず、と半年以上もたってから葉書が（私は既に日本帰国していたため代わりに受け取った友人が教えてくれた）・・・色々な意味でさすがイタリアっと思いました(> ところでクルージング、こちらでも人気があります。先週末も友人や義弟が海釣りに行って、後でマグロをおすそ分けしてくれました。年中楽しめるようですね。Kaoriさんは船でプーリアにいらっしゃることもあるのですか（ミラノからだと南仏方面へいらっしゃるのかしら）？ その際にはぜひ一緒にゴハンでも！ こちらこそ今後ともよろしくお願いします！
投稿者 NAMI ｜ 2009年11月23日 21:04
NAMIさん、一応調べてみました。
ES FRECCIA ROSSA→25分以上
IC EC →30分以上
IC NOTTE ESPRESSO →60分以上
の遅延で払い戻しだそうです。（6ヶ月間に使う国鉄クーポン券）
でも、NAMIさんも書かれたように、国鉄の責任の場合のみです。
ストの時も例外だそうです。
それにしても、60分以上って…冷や汗もんですね。
マグロか～おいしそう。私も、一度小さいのを釣りました。
一度友人が巨大なのを釣って、15人くらいで食べたこともあります。
いつもクロアチアの方に行くので、プーリアに船で行ったことはないのですよ…残念。
NAMIさんこそ、ミラノにいらっしゃるときは知らせてください！
プーリアに比べると、おいしいものあまりないけど…
日本食でも行きましょう！！
投稿者 kaori shiina ｜ 2009年11月25日 18:40
コメントする