2011年12月 2日

BORSA DI STUDIO “UMBERTO AGNELLI”

BANDO DI CONCORSO
BORSA DI STUDIO “UMBERTO AGNELLI”


Scadenza martedi 20 dicembre 2011

Art. 1 -Descrizione del concorso e obiettivi previsti

E' indetto per l'anno 2012 un bando di concorso per titoli, rivolto a cittadini italiani e giapponesi, per l'assegnazione di n. 2 borse di studio . offerte dalla famiglia del Dottor Umberto Agnelli -per un periodo di tirocinio della durata complessiva di 6 mesi (da febbraio a luglio 2012), da svolgersi rispettivamente presso l'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, per il vincitore italiano, e presso la Fondazione Italia Giappone a Roma, per il vincitore giapponese.

Il tirocinio ha come finalita l'acquisizione di competenze specifiche negli ambiti del Marketing e Management di eventi culturali o nella Didattica della Lingua italiana o giapponese.

Gli obiettivi del tirocinio, in particolare, sono:

-l'acquisizione di conoscenze nella pianificazione e progettazione di eventi e, in particolare, nel reperimento di risorse (Marketing e Management);
-la gestione dei rapporti con i media (Marketing e Management);
-l'utilizzo di strumenti informatici ai fini di archiviazione e gestione dati (entrambi gli ambiti);
-l'affiancamento di insegnanti di lingua (Didattica della Lingua).

Gli assegnatari della borsa riceveranno un contributo forfettario lordo di Euro 6.000 per l'intero periodo (in rate mensili).

Art. 2 -Requisiti d'ammissione

La partecipazione alla selezione e aperta a tutti coloro che, alla data di scadenza del presente bando, siano in possesso dei seguenti requisiti:

a. cittadinanza italiana o giapponese;
b. per i cittadini italiani: buona conoscenza della lingua giapponese e inglese; per i cittadini giapponesi: buona conoscenza della lingua italiana;
c. diploma di laurea di Vecchio Ordinamento o diploma di laurea Triennale o diploma di laurea Specialistica con votazione superiore a 105/110;
d. eta non superiore a 32 anni.

N.B. Sara data priorita ai richiedenti che siano gia impegnati in un tirocinio affine a quello previsto dal
presente bando.

Art. 3 -Modalita di presentazione della domanda

La domanda di partecipazione al concorso -debitamente sottoscritta, da redigere in carta semplice secondo il modulo allegato e corredata della documentazione richiesta -dovra essere fatta pervenire entro martedi 20/12/2011 a mezzo posta o e-mail

-per i cittadini giapponesi a: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo 
                    2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0074 
                    e-mail: segreteria.iictokyo@esteri.it

-per i cittadini italiani a: Fondazione Italia Giappone 
                    Via Sallustiana, 29 . 00187 Roma 
                    e-mail: fondazione@italiagiappone.it

Nella domanda il candidato dovra dichiarare:

1. le proprie generalita, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, la residenza e il recapito eletto agli effetti del concorso (impegnandosi a comunicare eventuali cambiamenti dello stesso);
2. il titolo di studio posseduto, con indicazione della votazione, della data e del luogo di conseguimento;
3. i candidati che abbiano conseguito il titolo presso Universita straniere dovranno aver ottenuto l'equipollenza dello stesso al Diploma di laurea richiesto per la partecipazione, secondo la normativa vigente;
4. l'impegno a svolgere il tirocinio secondo le modalita stabilite dal responsabile della struttura ospitante e a non fruire di altre borse di studio durante il periodo di fruizione della borsa di cui al presente bando.

Alla domanda il candidato dovra allegare il curriculum vitae.

N.B. Il giudizio espresso dalla commissione valutatrice e insindacabile.

Art. 4 -Decorrenza

L'attivita correlata alla borsa di studio avra inizio a decorrere dal 01/02/2012 salvo diversa motivata comunicazione.

Art. 5 -Erogazione della borsa

La borsa di studio verra corrisposta in rate mensili. Al fine dell'erogazione dell'ultima rata il borsista sara tenuto a presentare una relazione finale sull'attivita svolta.

Art. 6 -Presentazione dei documenti per i vincitori

Il vincitore dovra produrre la seguente documentazione in carta libera entro 10 giorni dal ricevimento della comunicazione di vincita:

1. dichiarazione di accettazione della borsa di studio, nonche di non fruire contemporaneamente di altre borse di studio a qualsiasi titolo conferite;
2. fotocopia del passaporto.

Art. 7 -Trattamento dati personali

I dati forniti verranno trattati nel rispetto del D.L. 196/2003 e ss.mm. esclusivamente ai fini della selezione delle candidature.


続きは、こちら

 

2011年11月14日

岡村喬生氏凱旋記念パーティー

日伊協会の理事でもあるバス・バリトン歌手、岡村喬生氏は、本年8月トッレ・デル・ラーゴのプッチーニ野外大劇場で、同氏演出の新国際版『マダマバタフライ』公演を行い大成功を収め、2011年<プッチー二賞>も受賞されました。
これを記念して、ご成功をお祝いする凱旋パーティーを開きます。岡村氏をお招きし、公演の録画を観ながら、大いに盛り上がりましょう。

日時:12月9日(金)、18:00~
会場:日伊協会・石川記念ルーム(201号室)
会費:3,000円
申込み方法:事務局にお申込み(03-3402-1632)のうえ、会費をお振込みください。

header_top1.gif

2011年11月11日

『イタリア文化事典』出版のお知らせ

日伊協会の創立70周年を記念する『イタリア文化事典』(丸善出版)が出版されます。

イタリア文化事典.jpgこの事典はイタリアと日本、自然と都市、魂、美、歌う、食べる、暮す、創る、集まる、治める、不思議の11分野、340項目が収録されます。

販売定価:2万1,000円
会員価格:1万6,800円(送料込)

お申込みは、お電話(03-3402-1632)で。



 

header_top1.gif

2011年11月 9日

東京ヴィヴァルディ合奏団

日伊協会会員チケット優待のご案内

「第3回 Viva Vivaldi 深まる秋へのセレナーデ」

ゲスト:ジョヴァンニ・グリエルモ
                       
日時:11月26日(土)、15:00~
会場:イタリア文化会館アニェッリホール
日伊協会会員特典:4,000円 → 3,200円(全席自由)
申込み方法:東京ヴィヴァルディ合奏団に直接電話(03-6277-8450)でお申込みください。

主催: 東京ヴィヴァルディ合奏団
後援:イタリア大使館、読売新聞東京本社

2011年11月 8日

第21回イタリア語スピーチコンテスト出場者決定!

スピーチコンテスト出場者が決まりました。
一般公開となりますので、応援、また来年の参考にぜひご来場ください。
お待ちしております。

出場者(敬称略・順不同):
柳本洋子、渡辺克義、河口綾子、齋藤タキ
村田佑介、生木新菜、細渕真幸、北原真理恵
三嶋路子、中村未奈美、田中真理、北愛子

最終審査日:12月11日(日)
時間:13:00
場所:イタリア文化会館

主催:公益財団法人日伊協会、イタリア文化会館
後援:イタリア大使館、朝日新聞社、NHK
協賛:スルガ銀行、アリタリア-イタリア航空、“Tutta Italia” ワールド エア サービス

header_top1.gif


 

2011年11月 4日

第11回 ヴェルディ・マラソン・コンサートのご案内

日伊協会会員チケット優待のご案内

NPO日本ヴェルディ協会発足以来続けてきましたヴェルディ・マラソン・コンサートは、今年で11周年を迎えました。
今年はイタリア統一150年記念年にあたります。「リソルジメント(イタリア統一運動)とヴェルディ」をタイトルに、その代表作と言われる《ナブッコ》を演奏会形式で若手精鋭歌手を中心に上演し、後半はヴェルディの有名なアリアを歌うガラ・コンサートをイタリア文化会館で行います。

日伊協会会員は特別料金にてご参加いただけます。ただし、お席に限りがありますのでお早めにお申込みください。

日時:11月27日(日)、14:00~17:00
会場:イタリア文化会館アニェッリホール
日伊協会会員特典:5,000円 → 4,000円(全席自由)
終演後打ち上げパーテイを出演者を囲んで、ホール・ホワイエで開催します。
参加費:5,000円(フリードリンク)あわせてご参加ください。
申込み方法:日本ヴェルディ協会(担当 吉田さん)に直接電話(03-3320-2500)でお申込みください。

Ⅰ 歌劇《ナブッコ》
出演者:ナブッコ:小林昭弘、アビガイッレ:廣田美穂、ザッカーリア:ジョン・ハオ、イズマエーレ:又吉秀樹、フェネーナ:宮澤尚子
エレクトーン:赤塚博美と弦楽四重奏団(1stVn.村井美代子 2ndVn.村井功 Va.佐藤盟 Vc.山本敦子)、指揮:草川正憲、合唱:ヴェルディ特設合唱団 
解説:永竹由幸

Ⅱ ガラ・コンサート
ソリストによるヴェルディ・オペラのアリアの熱唱

---------------------------------------------------
日伊協会主催
イタリア統一150周年記念連続文化セミナー
「第9回 リソルジメント運動とジュゼッペ・ヴェルディ」

日時:2012年2月25日(土)、14:00~15:30
詳しくは、http://www.aigtokyo.or.jp/seminar/sem150_9.html

こちらもあわせてご覧ください。

header_top1.gif

2011年11月 2日

安田侃講演会

共催イベントのご案内

「時に触れる~都市空間における彫刻~」
大理石の産地として有名なトスカーナのピエトラサンタにアトリエを構えて40年になる彫刻家、安田侃氏が、個性豊かなイタリアの都市やイタリア文化について、創作活動を通して得た独自の視点から語ります。

日時:11月11日(金)、17:30~19:00
会場:イタリア文化会館アニェッリホール
主催:イタリア文化会館
共催:公益財団法人日伊協会
入場料:無料
お問合せ:イタリア文化会館 Tel. 03-3264-6011

2011年11月 1日

マリオ・モニチェッリ作品上映会のご案内

共催イベントのご案内

「マリオ・モニチェッリ作品上映会」
イタリアンコメディを代表する映画監督マリオ・モニチェッリは、昨年95歳で亡くなるまで60本以上の長編作品を世に送り出してきました。
イタリアでは誰もが知る名匠ですが、日本での公開は「ゴールデンハンター」(原題 “Casanova ‘70”, 1965年)や「女たちのテーブル」(原題 “Speriamo che sia femmina”, 1986年)など数本で、その名は広く知られてはいません。
この度日本の皆様にぜひ、笑いやユーモアに満ちたモニチェッリの世界を堪能していただきたく、5作品を選んで上映会を開催することにしました。
※11月19日(土) 、20日(日) の上映は事前予約不要。 

「塩野七生氏による解説」
初日の11月18日(金)は上映に先立ち、モニチェッリの友人であった作家の塩野七生氏が、モニチェッリとその作品、またイタリアンコメディについて語ります。
11月18日(金) のみ事前予約が必要です。 締切ました。

日時:11月18日(金)~20日(日)
会場:イタリア文化会館アニェッリホール 東京都千代田区九段南2-1-30
主催:イタリア文化会館
共催:公益財団法人日伊協会
協力:朝日新聞社、チネチッタ・ルーチェ株式会社
お問合せ:イタリア文化会館 Tel. 03-3264-6011(内線13, 14)
入場料:無料(全席自由)

内容:
11月18日(金) 締切
18:30 塩野七生氏による解説
19:00 「いつもの見知らぬ男たち」 I soliti ignoti
出演:クラウディア・カルディナーレ、ヴィットリオ・ガスマン、マルチェッロ・マストロヤンニ、トト
ガスマン、マストロヤンニ、トトなど錚々たる顔ぶれが集結したイタリアンコメディの傑作の一本。ボクサー、嫉妬深いシチリア男、怠惰に暮らす男…、5人がひょんなことから金庫破りを企てる。老獪な盗人のプロに教えを請い、計画はいとも簡単と思えたが…。アカデミー賞外国語映画賞ノミネート作品。

11月19日(土)
14:30 「ブランカレオーネ遠征隊」 L'armata Brancaleone
出演:ジャン・マリア・ヴォロンテ、エンリコ・マリア・サレルノ、ヴィットリオ・ガスマン
時代は中世、没落貴族の出身であるブランカレオーネは、みすぼらしく、愚かで無能な男たちを率いて、プーリア地方の領地の征服に向かうことに。道中さまざまな出来事に巻き込まれ、やっとのことで到着すると…。監督自身のお気に入りの1作。イタリア国内の映画賞であるナストロ・ダルジェント賞を3部門で受賞。
17:15 「わが友たち」 Amici miei
出演:ウーゴ・トニャッツィ、ドゥイリオ・デル・プレーテ、アドルフォ・チェーリ
フィレンツェに住む幼馴染の4人(後に5人)が繰り広げる面白おかしく、少しメランコリックなエピソードの数々。中年になっても冗談や羽目をはずした行いばかり。それがまさしく彼らの生きがいでもあるかのように…。「鉄道員」の監督ピエトロ・ジェルミの原案で、ジェルミの死後、モニチェッリが舞台をフィレンツェに設定し直し作品化した。

11月20日(日)
14:30 「大いなる戦争」 La grande guerra
出演:ヴィットリオ・ガスマン、アルベルト・ソルディ、シルヴァーナ・マンガーノ
第一次世界大戦中、前線に送り込まれたローマ出身のオレステとミラノ出身のジョヴァンニ。食糧難、強行軍のなかで、恐怖と戦いながら、無事に帰還することだけを願っていた。悲劇と喜劇、ネオレアリズムとロマンチシズムが交錯する作品。ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞受賞、アカデミー賞外国語映画賞ノミネート作品。
17:30 デル・グリッロ侯爵 Il Marchese del Grillo
出演:アルベルト・ソルディ、パオロ・ストッパ、フラヴィオ・ブッチ
19世紀初頭のローマ。ナポレオン軍の進軍が懸念されるなか、侯爵のオノフリオ・デル・グリッロは、享楽的な暮らしを送っている。侯爵の快楽と悪ふざけに満ちた言動は、法王や閉鎖的な彼の家族の困惑を引き起こすが、本人はいかなる状況をもユーモアと大胆不敵な方法でくぐり抜ける。侯爵を通して貴族社会をユーモアと皮肉で描いた作品。

2011年10月26日

ガラディナー

イタリア商工会議所主催ガラディナーのご案内
昨年好評だったガラディナーが今年は下記の通り開催されます。
イタリア統一150周年を記念するにふさわしい内容が企画されています。
日伊協会会員のテーブルをご用意しました。ご希望者は早めにお申込みください。

ディナー:日本のイタリア料理界で著名な特別ゲストシェフによる洗練された、美味なお料理を堪能いただけます。
音楽:イタリア音楽界で有名な歌手の来日公演、ミニオペラコンサート、ジャズバンドの演奏が予定されています。
その他:展示会や抽選会もお楽しみいただけます。

日時:12月5日(月)、19:00~
会場:ANAインターコンチネンタルホテル東京
チケット:22,000円(テーブル指定)
日伊協会会員特典:22,000円 → おひとり 19,000円 / ご夫婦 37,000円(先着30名)

※ドレスコード:ブラックタイ(ダークスーツも可)

2011年10月24日

関孝弘東京文化会館大ホールシリーズ11回

後援イベントのご案内
イタリア連帯の星勲章・コッメンダトーレ章受賞記念 イタリアベストセレクション
関孝弘東京文化会館大ホールシリーズ11回

ピアノ:関孝弘さん
会場:東京文化会館大ホール
日時:11月26日(土)、14:00開演
チケット:5,500円(全席指定)
日伊協会会員特典:5,500円 → 4,500円(先着20名)
日伊協会事務局受付にて販売中。

詳しくは、http://www.mt-brillante.jp/