2015年秋期イタリア語講座、テーマ別コース新講座のご案内

2015年秋期イタリア語講座、テーマ別コース新講座のご案内です。

今回は、映像翻訳家としてもご活躍中の山田香苗先生の講座をご紹介させていただきます。

【中上級】イタリアン・ミステリー小説案内 〜料理と犯罪〜
講師:山田 香苗 80分×9回 青山教室 受講料28,500円(教材費込)
日程:隔週水曜 14:10-15:30
10/28, 11/11, 25, 12/9, 1/13, 27, 2/10, 24, 3/9

2015-10-01-yamada

古代ローマが舞台のミステリー・シリーズで知られるDanila Comastri Montanariによる、料理をテーマにした歴史ミステリー短編Ricette per un delittoを読みます。

1596年から2006年にかけて、様々な時代と地方ごとの変化に富んだ食文化を 背景に繰り広げられる10の犯罪。それぞれの土地の名物料理が、ある時は凶器に変貌し、ある時はサスペンスの味付け役として登場します。さらに各短編の最後にはレシピとその成り立ちについての解説もついています。

今期はジビエ料理の盛んなルネサンス期のローマ平原と、イタリア統一から30年余を経た、複雑な歴史をもつナポリを舞台にした2編を取り上げる予定です。恐るべき企みとともにどんなレシピが飛び出すか、どうぞお楽しみに。

また、同講師による以下の継続講座も、引き続き受講生を募集しております。

【中上級】 文法と読解

講師:山田 香苗 80分×9回 青山教室 受講料28,500円(教材費込)
日程:隔週木曜 14:10-15:30
10/22, 11/5, 19, 12/3, 17, 1/7, 21, 2/18, 3/3

文法の授業でも、丁寧な指導が人気の山田先生。こちらは、ひととおり文法を学習したことのある方向けの、一歩踏み込んだ文法講座です。実際に作家の書いた文章を読みながら、文法の理解を深めていきます。前半は引き続きAndrea Camilleriの『Il giudice Surra』を読みます。イタリア統一直後のシチリアで、トリノから派遣されたスッラ判事がマフィアのボスを相手に抱腹絶倒の活躍をするお話です。初回にこれまでのあらすじと歴史背景について説明しますので、途中参加の方でも十分楽しんで頂けます。

また、文章を正しく読み取るために随時、練習問題で文法の復習・確認をします。特に時制、接続法、条件法、話法、不定法などを重点的に取り上げます。

みなさまのお申込みをお待ちしております!

事務局では、個別相談、無料レベルチェックも随時受け付けております。
お気軽にお問い合わせください(Tel 03-3402-1632)。