・経験豊かな講師と学ぶ短期集中文法講座
・多彩なテーマ別講座＆セミナー
・全国どこからでもアクセス可能
・自宅で、安全、快適に受講できるオンライン講座
・パソコンやタブレットを使って手軽に参加
・多くの教育機関で導入されている Zoom を使用
《申込方法》
1. 日伊協会ホームページ（https://www.aigtokyo.or.jp）よりお申込み後、一週間以内に受講料をお支払いください。（ 銀行振込・各種クレジットカード利用可）
2. 各クラス開講日の10日前が登録締切ですが、定員に余裕のある場合はそれ以降も登録可能です。
3. 最低開講人数に満たないクラスは閉講となり、受講料はお返しいたします。
4. テキストは、必要に応じて開講日までにメール添付ファイルまたは郵送にて配布します。
5. 本講座に会員割引は適用されません。
2022年春の短期集中講座一覧表はこちらをクリックしてください。
日付順2022年春の短期集中講座表はこちらをクリックしてください。
2022年春の短期集中講座ちらしはこちらをクリックしてください。
イタリア語を初級・中級レベルまで学んだみなさんのための短期文法講座です。
なかなか晴れない “もやもや” を、この機会にスッキリさせてみませんか。
オンライン用に工夫した教材で、日本人講師がわかりやすく解説します。
受講料：各講座4,800円(教材費込)、時間はすべて14:00-16:10です。120分(10分休憩)
＊表示料金は消費税（10％）を含んでいます。
＊教材はメール添付にて送付します。
| 申込名 | レベル | 内 容 | 日 程 | 講 師 | 申込 |
| B1 | 初級１ | 形容詞と副詞 [ bello/ buono/ bene/ bravo] | 3/22 （火） | 橋田瑞穂 | |
| B2 | 初級１ | 再帰動詞と補助動詞 [ mi devo alzare… ] | 3/23 （水） | 高田 和広 | |
| B3 | 初級１ | 代名詞の直接目的 [ mi/ti/lo-la/ci/vi/li-le/ne] | 3/25 （金） | 高田 和広 | |
| B4 | 初級２ | 代名詞の間接目的 [ mi/ti/gli-le/ci/vi/gli] | 3/26 （土） | 橋田瑞穂 | |
| B5 | 初級２ | 関係代名詞 [ che/ dove/ di cui ] | 3/29 （火） | 森口いずみ | |
| B6 | 初級２ | 代名詞の結合形 [ me lo/ te lo/ glielo… ] | 3/30 （水） | 橋田瑞穂 | |
| B7 | 初級２ 中級 | 近過去と半過去 [ sono andato… /era bello… ] | 3/31 （木） | 森口いずみ | |
| B8 | 中級 | 条件法の使い方 [ vorrei, sarebbe…/ avrei voluto, sarebbe stato…] | 4/1 （金） | 高田 和広 | |
| B9 | 中級 | 非人称の表現 [ mi hanno detto che non si fa così] | 4/2 （土） | 森口いずみ |
＊受講料には教材費と消費税10％が含まれています。
＊T9は印刷教材を郵送、それ以外の講座の教材はメール添付にて送付します。
【初級１】イタリアの絵本「犬のピンパ」を読んでみよう！
    |
| 80分ｘ4回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T1 | 3/22, 23, 29, 30 （火水） | 11:00-12:20 | 四方 実 | 13,000円 |
| 内容 |
| イタリアの絵本を原書で読んでみませんか？
今回は赤い水玉模様をもつ犬の女の子ピンパちゃんを主役としたフランチェスコ・トゥーリオ・アルタン作のシリーズ絵本からPimpa e la lumachina bluを読みたいと思います。 基本的に現在形で書かれた物語の中で会話文も多用される為、実用的なイタリア語を学ぶ上でも有用な絵本です。イタリアの国民的キャラクターを知る機会にもなる読み物です。 |
1冊の絵本を読解していく講座です。音読も交えながらイタリアの絵本を一緒に読み解いていきましょう。原文を訳しながら読み解き、必要な文法事項には触れつつも絵本の物語とイラストそのものの魅力を楽しんで頂けたらと思います。【初級１】新・オンラインでとことんイタリア人になろう
  |
| 80分ｘ2回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T2 | 4/1, 2（金土） | 14:00-15:20 | 橋田瑞穂 | 7,000円 |
| 内容 |
 日常的な場面でよく使われる表現や言い回しを、講師の誘導のもとに、受講生が自発的に探り当て、学んでいきます。 滑らかな発音に必要な「口の筋トレ」、文法の演習、さらに今期は新たにリスニングも加え、文法、発音、イントネーション、表現力を総合的にアップさせていきます。 イタリアの語学学校さながらのレッスンで、頭と身体を総動員して「生きたイタリア語」を表現することの楽しさをオンラインで実感していただける講座です。 |
【初級2】ワンランク上のイタリア語を目指す《作文演習》
  |
| 120分ｘ2回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T3 | 3/23, 30 （水） | 10:30-12:40 (休憩10分) | Laura MACCARI | 10,000円 |
| 内容 |
 語彙があっても、適当に単語を並べるだけではイタリア語は上達しません。 大切なのは《文》の組み立て方です。
|
この講座では、適切な単語の並べ方を学び、前置詞の基本的な使い方をおさえながら、正しい《文》を作る練習を通して、ワンランク上のイタリア語を目指します。【初級2／中級】助けて文法 (SOS grammatica)
 |
| 80分ｘ3回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T4 | 3/25, 31, 4/1 （金木金) | 11:00-12:20 | Fabiana TORRE | 10,000円 |
| 内容 |
３回のレッスンで、よくある文法の間違いや疑問を解決します。 １）冠詞をめぐって「冠詞は要るのか要らないのか？」「定冠詞か不定冠詞か？」など ２）形容詞の位置、「《una vecchia casa》なのか《una casa vecchia 》?」 など ３）紛らわしい動詞の区別「conoscere と sapere」や「fare と far fare」など |
【初級】語彙力アップ 検定単語テスト！（検定4,5級）
 |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T5 | 3/26 （土） | 11:00-12:20 | 佐藤 徳和 | 3,500円 |
| 内容 |
| オリジナル「単語テスト」で語彙力をチェック。テストの後は、イタリア語検定協会事務局員の講師がポイントを丁寧に解説します。 検定試験対策としてはもちろん、学習成果の確認にも最適です。「初級」と「中級」の２つのレベルをご用意しています。講座開始前の30分でオリジナル・テストを 解いていただき、オンライン授業の80分で、解答・解説を行います。 2021年夏の短期集中講座で使用したテストとは異なるテストを用意していますので、2021年夏に受講された方ももう一度チャレンジしていただけます。 |
【中級】語彙力アップ 検定単語テスト！（検定3級）
| |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T6 | 4/2 （土） | 11:00-12:20 | 佐藤 徳和 | 3,500円 |
| 内容 |
| オリジナル「単語テスト」で語彙力をチェック。テストの後は、イタリア語検定協会事務局員の講師がポイントを丁寧に解説します。 検定試験対策としてはもちろん、学習成果の確認にも最適です。「初級」と「中級」の２つのレベルをご用意しています。講座開始前の30分でオリジナル・テストを 解いていただき、オンライン授業の80分で、解答・解説を行います。 2021年夏の短期集中講座で使用したテストとは異なるテストを用意していますので、2021年夏に受講された方ももう一度チャレンジしていただけます。 |
【初級2／中級】Giro d’Italiaで巡るイタリア2022
 |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T7 | 3/26 （土） | 14:00-15:20 | 佐藤 徳和 | 3,500円 |
| 内容 |
 5月に開幕するイタリアで国民的行事の自転車ロードレース、ジロ・ディタリアを、映像や画像を用いて予習します。注目のステージなどを解説し、『ラ・ガッゼッタ・デッロ・スポルト』の有料版記事からセレクトした、イタリア人選手のインタビューを読解します。 インタビューを通して、辞書や文法書では学ぶことが難しい、口語体の自然な言い回しを学びましょう。 |
【初級2／中級】イタリアを応援しよう スポーツのイタリア語
| |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T8 | 4/2 （土） | 14:00-15:20 | 佐藤 徳和 | 3,500円 |
| 内容 |
昨夏の東京五輪では、自国史上最多40個のメダルを獲得したイタリア。 2026年にはミラノ／コルティーナ五輪を控え、2月に北京五輪に臨みます。この大会で活躍するイタリア人選手の話題を振り返り、印象に残った選手の簡単な記事やインタビューを読解します。 スポーツを通してイタリア語力を伸ばしましょう。 |
【中級】須賀敦子で学ぶ《翻訳学》入門
 |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T9 | 4/1 （金） | 14:00-15:20 | 北代 美和子 | 4,000円 |
| 内容 |
 名エッセイスト・イタリア文学の翻訳者として知られる須賀敦子、ミラノで過ごした1960年代は日本文学のイタリアへの紹介者・翻訳者でもありました。なかでも須賀の編纂、翻訳によるアンソロジー Narratori giapponesi moderni（Bompiani,1965）はそれまで主に英語からの重訳を通してかろうじて知られていた現代日本文学をイタリアに知らしめるきっかけとなりました。須賀が選んだ23人の作家のなかから、今回は深沢七郎の『東北の神武たち』をとりあげ、須賀のイタリア語訳を読んでみましょう。独特のリズム感をもつ深沢の文体が描き出す東北寒村の奇譚を、須賀はどのようなイタリア語で表現したのでしょうか？ 近年、発展を見せている翻訳学traduttologiaも参照しながら、イタリア語訳と原文を読みくらべ、須賀の翻訳手法を探っていきます。 《春夏期》講座に継続いただけます。 |
【中上級】イタリア人みたいに話してみよう (Dillo come un italiano.)
 |
| 80分ｘ4回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| T10 | 3/23,25,30,31 （水金水木） | 14:00-15:20 | Fabiana TORRE | 13,000円 |
| 内容 |
 イタリア人のように話すには、よく使われる「つなぎ表現」の習得が欠かせません。「cioè」「ah」「se no」などをうまく使いこなせば、話しの流れもスムーズになり、気持ちだって伝わります。 ４回のレッスンで、そんな表現を多角的に分析、イタリアの映像や実際のインタビューに触れながら実践的に練習します。 |
＊受講料には教材費と消費税10％が含まれています
【中級～】ローマ・バロックの天才 ベルニーニの生涯と作品 (Il genio del Barocco romano:Gian Lorenzo Bernini Vita e opere)
 |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| S1 | 3/25 （金） | 11:00-12:20 | Raffaele GIUPPA | 3,000円 |
| 内容 |
  Il genio del Barocco romano: Gian Lorenzo Bernini. Vediamo tutte le opere artistiche e architettoniche del famoso architetto Gian Lorenzo Bernini. Scopriamo insieme come ha modellato e abbellito le strade di Roma.
|
【中級～】ミラノのレオナルド・ダ・ヴィンチ (Leonardo Da Vinci a Milano)
| |
| 80分ｘ1回 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| S2 | 4/1 （金） | 11:00-12:20 | Raffaele GIUPPA | 3,000円 |
| 内容 |
  Milano, la storia del Duomo e i posti che ricordano la presenza di Leonardo Da Vinci in città. Facciamo un giro per Milano e scopriamo i luoghi in cui e’ vissuto e ha lavorato Leonardo Da Vinci.Entreremo anche nel Duomo per fare una visita di questo splendido monumento e per ascoltare la sua storia. |
＊受講料には教材費と消費税10％が含まれています
【初中級】美術の世界に飛び込もう (Dentro l’opera d’arte)
   |
| 120分ｘ1回 2Bあるいは3Bの鉛筆をご持参ください。感染対策を講じた上で青山教室にて実施します。ご参加の際は必ずマスクを着用ください。 |
| 申込名 | 日 程 | 時 間 | 講 師 | 受講料* | 申込 |
| W1 | 3/22 （火） | 14:00-16:10 (休憩10分) | Rossana ANDRIUZZI Beatrix FIFE | 5,000円 | 終了 |
| 内容 |
 美術史の講座を担当するロッサーナさんと、アーティストのベアトリクスさんによる、簡単なイタリア語による美術ワークショップです。取り上げるテーマは《線》と《構図》。まずはロッサーナさんが平易なイタリア語で絵画の名作を解説。意図や技法をつかんだら、次はベアトリクスさんと模写に挑戦しましょう。うまく描くことは目的ではありません。 イタリア語の指示を聞いて、名作の線や構図を自分の手で確かめながら、イタリア語で表現してみてください。絵画を《内側》から鑑賞しながら、イタリア語で表現する楽しみを味わってみてください。 |