MINESTRONE 1

 

「日伊おもしろ話」読者の皆さま、はじめまして!椎名香織と申します。

イタリアに移住して20年以上になります。日本では「イタリア人になっちゃったねえ」と言われ、イタリアでは「やっぱり日本人だね」と言われる私…、年をおうごとに、国籍不明感が大きくなります。

io&ganzo.jpg軽く自己紹介をします。
デザインを勉強するため、3年程度の予定でデザインの本場ミラノへ。勉強のつもりが、有名デザイン事務所に仕事が見つかり、3年なんて「あっ」と言う間に過ぎてしまい、その間、今の夫に見染められ(と、この辺のニュアンスは、夫婦それぞれに言い分が…)結婚。1998年には、愛犬ガンゾが家族の一員に。
 ガンゾは純粋なるイタリア犬、ラゴット・ロマニョーロ。イタリアンウォータードックです。ちなみに、オバマ氏の愛犬ボー(ポルトガルウォータードック)とは近い親戚同士です。

趣味は帆船(ヨット)。難関のイタリア第一級船舶免許証も習得しました。日本の母が心配するほど「まっ黒」になって、春から秋までは暇を見つけては、航海しています。もちろん、海を愛するガンゾも一緒。プロ以外で(プロが存在するのかは知りませんが)私ほど航海している日本人女性はいるかな~と思う今日この頃です。
 

kao yosca foto mau tutto.jpgもちろん、仕事もしてますよ。こんな仕事です
http://www.kaorishiina.it/

これから、イタリア生活を中心とした話題でブログを書いていきたいと思います。

あっ、タイトルの“MINESTRONE”(ミネストローネ)は、ご存じの通り、野菜のたくさん入ったスープ。とりあえず冷蔵庫の中に残ったお野菜を全部混ぜちゃえ、ということで、イタリア語では「雑然としたこと」「色々なことがごちゃ混ぜ」のことを、MINESTRONEと言います。
私のブログの内容も、MINESTRONEだと思いますが、よろしく!

| カテゴリー : MINESTRONE | 投稿者 : kato