【中級】現代イタリア語訳で読む『神曲』  (2018年秋期)   ▶New!

最上級 日本語 文法 読む 和訳
Dante Alighieri Inferno(Bonacci、注文取り寄せ/価格未定) 80分×18回(週1回)
森口 いずみ

森口 いずみ


講師:MORIGUCHI Izumi  森口いずみ

東京外国語大学卒業。東京外国語大学講師。

文法と講読のクラスを担当します。

文法の説明はコンパクトにわかりやすく、講読では原文にできるだけ忠実に正しくを心がけています。

24655-1
今期から開講する『神曲』の入門講座です。「人生の道半ばで 正しい道を見失った私は 暗い森に迷い込んだ」という有名な書き出しで始まる『神曲』は14,000行以上に及ぶ長大な詩です。

ラテン語ではなく俗語が使われているとはいえ、私たちには読みづらい言語であることに違いはありません。とはいえイタリア文学最高峰の作品となれば、一度は読んでみたくもなるものです。

原文に対訳のついたテキストを用い、現代語訳で読んでみましょう。まずは『神曲』の構成や物語を知るところから入り、寓意の意味合いなど必要な箇所には日本語で解説をつけていきます。

申込名 曜日 時間 会場 受講料 備考
T-Mf 18:30-19:50 青山 55,500

※祝日は授業がありません。
また、2月5日(火)、6日(水)、7日(木)は、テーマ別コース、プロ養成コースの一部の講座を除き、青山教室、新橋教室とも授業がありませんのでご注意ください。
※12月28日(金)~1月6日(日)は年末年始休業となります。
mousikomi