[中級]現代イタリア語訳で読む『神曲』  (2020年春夏期講座)

中級 日本語 文法 読む 和訳
教材費込(Dante Alighieri Inferno) 80分×18回
森口 いずみ

森口 いずみ


講師:MORIGUCHI Izumi  森口いずみ

東京外国語大学卒業。東京外国語大学講師。

文法と講読のクラスを担当します。

文法の説明はコンパクトにわかりやすく、講読では原文にできるだけ忠実に正しくを心がけています。

24655-1
原文に対訳のついたテキストを用い、現代語訳で読んでいきます。

現代語訳が原文とかけ離れている場合には、ところどころ原文も参照しながら読んでいきます。

また寓意の意味合いなど必要な箇所には日本語で解説をつけていきます。

今期は地獄篇の第16歌から読み始める予定です。ダンテとウェリギリウスは第7圏第3環へと降りていきます。

そこでは自然に反するソドムの罪を犯した者たちが、火の雨の降るなか、円を描いて果てしなく歩かされています。

その群れの中から3人のフィレンツェの人が、ダンテの方へ駆け寄ってきます。ダンテは彼らに向かって、金融業で名を馳せるフィレンツェの腐敗ぶりを嘆きます。

申込名 曜日 時間 会場 受講料 備考
T-Mf 18:30-19:50 オンライン授業 57,500


mousikomi