2020年度夏の短期集中講座 テーマ別講座

講座はすべてオンライン授業です。日程表はこちら
初級から上級レベルまで、様々なテーマに沿ったバラエティ豊かな講座を取り揃えております。経験豊富なイタリア人・日本人講師の指導のもと、興味あるテーマで集中的に学んでイタリア語のレベルアップを目指しましょう。

【入門】3日で入門イタリア語(1)(2)     <オンライン授業>

入門 日本語 文法 話す 聴く 読む 書く         各160分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料
T1a前期(火木金)
7/28, 30, 31
13:30-16:20
(休憩10分)
押場靖志15,500円*
T1b後期(火水木)
8/4, 5, 6
15,500円*
<内容>
初めてイタリア語を学ぶ方のためのオンライン講座です。前半の3日間で簡単な表現と文法の初歩「発音と綴り」「アルファベット」や、簡単な「挨拶」「自己紹介」など学び、後半ではさらに「名詞と形容詞」「冠詞の複数形」「動詞のいろいろ」や「好きなこと」を話したり「レストラン」で注文したりしてみましょう。
*入門1と2同時申込で一括払いの場合、総額31,000円⇒割引価格28,000円
*教材費2,000円(日伊協会オリジナルテキスト『Per Cominciare』音声付・前期/後期共通)
mousikomi

【初級1】オンラインでとことんイタリア人になろう     <オンライン授業>

初級1 話す 聴く 文法         80分x2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T28/7, 8
(金土)
14:00-15:20橋田 瑞穂7,000円
<内容>
よくある日常的な場面でイタリア人が使う表現や言い回しを、講師の誘導のもとに探り当てていきます。さらに、滑らかな発音に必要な「口の筋トレ」、文法の演習も行い、文法、発音、イントネーション、表現力を総合的にアップさせていきます。頭と身体を総動員して「生きたイタリア語」を表現することの楽しさを、オンラインで実感していただける講座です。
mousikomi

【初級2】会話を想像しよう     <オンライン授業>

初級2 日本語 文法 話す 聴く 読む 書く 文化         各80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T3a
満席
7/27,28, 31
(月火金)
12:00-13:20
朝比奈 佳尉 10,000円
T3b
満席
8/3, 5, 7
(月水金)
10,000円
<内容>
「せっかく頑張って覚えた単語、実際に話したり文章を読むとなるとうまく使いこなせないなぁ」という皆さん、この講座では「基本単語を使えるようになること」を目指します。

まずは単語の意味をしっかり確認するところから。それが済んだら、今度はその単語を使うことができそうな場面を設定し、クラスで会話を想像してみましょう。

この作業をすることで、ひとつひとつの単語が少しずつ「皆さんの頭のなかにある単語帳」に書き込まれていくはずです。出来上がった会話はペアになって発音練習もしてもらいます。T3aとT3bは同じ内容です。
mousikomi

【初級2】はじめての読み物     <オンライン授業>

初級2 日本語 文法 読む         各80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T4a
満席
7/27,28, 31
(月火金)
14:10-15:30
朝比奈 佳尉 10,000円
T4b
満席
8/3, 5, 7
(月水金)
10,000円
<内容>
読み物を通してイタリアへの理解を深める講座です。

文法は一通り学んだから、さらにステップアップしたい!という方を対象に、「文章の読み方」をゆっくり解説していきます。構文の取り方から細かい単語のニュアンスまでを扱いますので、「イタリア語で文章を読むのははじめて!」という方もご安心ください。

テキストにはNHKのイタリア語講座でおなじみMatteo Inzeoさんの『風変わりで愛しいニッポン』を使用します。内容が面白いのはもちろん、Matteoさんご本人の朗読も聴くことができるとっても「お得」な一冊です。これまで学んできた文法事項が実際どんな風に使われるのかをじっくり確認しながら、Matteoさんの文章を楽しみましょう。T4aとT4bは同じ内容です。
mousikomi

【初級2】イタリア語で楽しむショート・ストーリー     <オンライン授業>

初級2 文法 話す 聴く 読む 文化         80分x2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T57/29, 30
(水木)
15:30-16:50Domenico PELUSO7,000円
<内容>
ネイティブ講師とシンプルなストーリーを読みましょう。日本語を忘れて、イタリア語で直接読んで理解することに挑戦します。教材は、外国人のための500語シリーズの『Il signor Rigoni』。イタリアのユーモアを楽しみましょう。
mousikomi

【初級2】はじめての作文 <オンライン授業><ご好評につき、増設いたしました。>

初級2 日本語 文法 読む 書く         80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T6
満席
7/27,28, 31
(月火金)
16:00-17:20朝比奈 佳尉10,000円
T6b
満席
8/17,19,21
(月水金)
16:00-17:2010,000円
<内容>
覚えた文法の知識をしっかり定着させるには、「作文」してみるのが一番です。この講座では「文の作り方」を最初の一歩からゆっくり解説していきます。毎回「動詞の現在」「動詞の近過去」「形容詞」などのテーマに沿って、自分だけの文を作りながら、文法の理解を深めていきましょう。ゆっくりじっくりイタリア語に取り組みたい方におすすめの講座です。
mousikomi

【初級2】そのまま覚える《とっさの一言》     <オンライン授業>
    <ご好評につき、増設いたしました。>

初級2 日本語 文法 話す         80分x2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T7
満席
8/1, 8
(土)
12:00-13:20朝比奈 佳尉7,000円
T7b
満席
8/22, 29
(土)
12:00-13:207,000円
<内容>
「イタリア語で話したいのに、いざというときに言葉が出てこない」、それはひょっとしたらあれこれ「考え過ぎ」だからかもしれません。この講座では日常的によく使う「決まり文句」をご紹介します。それぞれの「決まり文句」を使えそうな具体的な場面を「自分で」設定した上で、ペアになって何度も繰り返し発音練習していきます。本当に使える「とっさの一言」を身につけましょう。
mousikomi

【初級/中級】語彙力アップ検定単語テスト!(検定4,5級/検定3級)
    <オンライン授業>

初級1 初級2 中級 日本語 文法 読む 書く         各80分x1回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T8初級(4・5級)
8/1(土)
11:00-12:20佐藤 徳和3,500円
T9中級(3級)
8/8(土)
3,500円
<内容>
オリジナル「単語テスト」で語彙力をチェック。テストの後は、イタリア語検定協会事務局員の講師がポイントを丁寧に解説します。検定試験対策としてはもちろん、学習成果の確認にも最適です。「初級」と「中級」の2つのレベルをご用意しています。講座開始前の30分でオリジナル・テストを 解いていただき、オンライン授業の80分で、解答・解説を行います。
mousikomi

【初中級】イタリアを応援しよう スポーツのイタリア語     <オンライン授業>

初中級 日本語 文法 話す 聴く 読む 書く 文化         80分×1回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T108/8
(土)
14:00-15:20佐藤 徳和3,500円
<内容>
東京五輪でイタリアが出場する競技などについて、イタリア語を解説。映像や写真を用いてメダルが狙える注目の競技・選手も紹介し、五輪がより一層楽しく観戦できるよう知識を深めます。比較的容易に読める現地記事を使用。
mousikomi

【中級】書いて伝えるイタリア語     <オンライン授業>

中級 文法 話す 聴く 読む 書く         80分×2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T118/5, 6
(水木)
15:30-16:50Domenico PELUSO7,000円
<内容>
Come si scrive una email o lettera ufficiale? E se voglio scrivere una lettera o una cartolina ad amici? Come scrivo una lettera di reclamo. Come rispondo? In questo corso impareremo a cavarcela con la corrispondenza italiana. Che sia una lettera ad un amico o una lettera di reclamo ufficiale, confronteremo e impareremo ad applicare il tono e il registro linguistico adatto alla situazione.
mousikomi

【中級】イタリアのコメディ    <オンライン授業>
    <ご好評につき、増設いたしました。>

中級 日本語 聴く 読む 文化         80分x2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T12
満席
8/1, 8
(土)
14:10-15:30朝比奈 佳尉7,000円
T12b
満席
8/22, 29
(土)
14:10-15:307,000円
<内容>
イタリアのコメディエンヌTeresa Manninoの舞台で「笑う」講座です。生まれ故郷シチリア島のことを語る彼女のことばには、たっぷりの愛情とちょっぴりの自虐。Manninoが描き出すシチリア島を思い浮かべなら一緒に笑いましょう。
mousikomi

【中級】イタリア語で『Viva! 公務員』を楽しもう     <オンライン授業>

中級 日本語 聴く 読む 文化         80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T13
満席
8/3, 5, 7
(月水金)
16:00-17:20朝比奈 佳尉10,000円
<内容>
映画『Viva 公務員 Quo vado?』をイタリア語で見る講座です。主人公のCheccoは誰もが羨む公務員。この安定した地位は一生続くと思っていたのに、いきなりのリストラ勧告が届いたものだからさあ大変!公務員の座にしがみつくCheccoを辞めさせようと、国は彼をさまざまな僻地へ送り込みますが、しぶとく粘るChecco。それならば!とばかりに送られた北極圏で、Checcoはある女性に恋をして…。 抱腹絶倒のこの映画を楽しみながら、リスニングの練習もしていきましょう。
mousikomi

【中級】おしゃべり三昧 会話力アップ     <オンライン授業>

中級 文法 話す 聴く 読む 文化         各80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T14a前期(水木金)
7/29,30, 31
14:00-15:20Cristiano
CALUDIS
10,000円
T14b後期(水木金)
8/5, 6, 7
10,000円
<内容>
Ogni volta viene presentato un tema di interesse generale per poter chiacchierare piacevolmente arricchendo il proprio vocabolario di parole nuove. Non c’è bisogno né di ripasso né di preparazione particolare.
mousikomi

【中級】生誕100周年 原文で読み解くロダーリ     <オンライン授業>

中級 日本語 文法 読む 和訳         80分x4回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T157/27,29(月水)
8/3, 5(月水)
15:30-16:50関口 英子14,000円
<内容>
世界中で愛されている作家ジャンニ・ロダーリ。比較的簡単な作品を選んで読んでいきます。ロダーリの思想や人柄にも触れる予定です。最後にはみんなでロダーリの詩をひとつ翻訳し、発表してみましょう。
mousikomi

【中上級】イタリア語ブラッシュアップ     <オンライン授業>

中上級 文法 話す 聴く 読む 書く 文化         80分x2回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T168/1(土)
8/8(土)
14:00-15:20Cristiano
CALUDIS
7,000円
<内容>
Vengono presentati argomenti sull’Italia e sugli italiani per poter migliorare le proprie abilità di lettura scrittura ascolto e conversazione in modo piacevole.
mousikomi

【中上級】ダンヌンツィオの夏の詩を読む・第4弾     <オンライン授業>

中上級 日本語 文法 読む         90分x4回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T177/28, 30(火木)
8/4, 6(火木)
19:00-20:30森口いずみ15,000円
<内容>
詩集 “Alcyone (アルキュオネー)” (1903年)の中から今年は “Sogni di terre lontane (遠き地の夢)”を中心に読みます。形式の異なる7篇の詩はすべて”Settembre”の一語から始まります。冒頭にはピッツェッティの歌曲として有名な”I pastori (牧人たち)”が収められています。夏が終わり、秋のせつなさを感じさせてくれる追憶の地を空想で巡りながら、遠い日々の甘美な思い出に浸る構想になっています。
mousikomi

【中上級】イタリア語で学ぶ遠過去     <オンライン授業>

中上級 文法 話す 読む 書く         80分x3回
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T187/27, 30, 8/1
(月木土)
13:30-14:50Fiore
LIETO
10,000円
<内容>
Studiamo insieme le forme del passato remoto e proviamo ad usarlo, in letture, ascolti e canzoni.
mousikomi

【上級】翻訳のための伊文構造解析     <オンライン授業>

上級 日本語 文法 読む 書く 和訳         120分x3回(休憩10分)
申込名日 程時 間講 師受講料(教材費込)
T197/28, 31(火金)
8/3(月)
18:00-20:10 Riccardo
AMADEI
15,000円
<内容>
Studio della sintassi del periodo. Utilissimo per chi vuole diventare traduttore, e quasi indispensabile per lo studio del latino.

「Sintassi del periodo」、簡単に言えばイタリア語の「文章の構造」ですが、それを分析し、「誰が、どこで、何を以って、なぜ、何をする」のかを理解するための勉強です。

イタリア語(全般的に言えばすべてのヨーロッパ言語)を日本で勉強する時は、名詞、動詞、形容詞など、その変化を勉強しますが、これを「Grammatica(文法)」と言い、その文法の成り立ちを勉強するのは「Analisi grammaticale」と言います。

それに対し、「Analisi logica」(「Sintassi del periodo」の別名)を以って単語一個ずつではなく、文の中のそれぞれの「ブロック」、また文章の中のそれぞれの「文」の役割を勉強します。

イタリア語の難しい文章(小説、論文など)を日本語に訳すためには、イタリア語の文と文章の構造を理解しないといけません。しかし、大抵の翻訳者は、その構造分析を勉強していないので、和訳は「適当な」ものになってしまいます。

この講座は翻訳者を目指す方のための講座です。また、ラテン語を勉強しようと思っている方にとっても、不可欠と言っても過言ではありません。3回だけの密度の高い講座となりますが、イタリア語がすでに「よく分かっている」(と思っている)方のための講座です。
mousikomi
2020年夏の短期特別集中講座のちらしはこちらから