[中級]現代イタリア語訳で読む『神曲』 (2021年春夏期講座)

中級 日本語 文法 読む 和訳
教材費込(Dante Alighieri Inferno) 80分×18回
24655-1
原文に対訳のついたテキストを用い、現代語訳で読んでいきます。

現代語訳が原文とかけ離れている場合には、ところどころ原文も参照しながら読んでいきます。また寓意の意味合いなど必要な箇所には日本語で解説をつけていきます。

今期は地獄篇の第26歌から読み始める予定です。

第8の濠を見下ろすと、ダンテの目には、炎に包まれ焼かれている亡者たちが見えました。先端がふたつに分かれている炎のなかには、オデュセウスとディオメデスがふたり一緒に焼かれています。

人類未踏の地に足を踏み入れ、世界を知りたいと望むオデュセウスのつよい探究心は、地の最果てを越えさせてしまいます。神の領域に踏み込んだオデュセウスは海の底に飲み込まれることになります。

森口 いずみ

森口 いずみ


講師:MORIGUCHI Izumi  森口いずみ

東京外国語大学卒業。東京外国語大学講師。

文法と講読のクラスを担当します。

文法の説明はコンパクトにわかりやすく、講読では原文にできるだけ忠実に正しくを心がけています。

申込名 曜日 時間 受講料(円) 申込 備考
T-MF
18:00
-19:20
会員 56,500
受講生/一般 57,500
《重要》申込前に必ずお読みください。

★お申込みは、上記表中の申込欄の    をクリックしてください。

★各講座の【受講料】には、【会員】と【受講生/一般】の区別があります!
・【会員】とは、2021年度の年会費(例:普通会員6,000円)を納入済で、2021年度有効(~2022年3月31日)
の会員証(例:会員番号02-xxxx 04-xxxx 06-xxxx)をお持ちの方です。受講生番号ではありませんので、お間違えなく。

⇒会員ではない受講生の方は【受講生/一般】を選択してください。

現会員の方

★現会員の方が、本講座の会員割引を利用するには、2021年度会費のご納入が必要となります。講座受講料と併せて、お支払い下さい。

新規入会ご希望の方

★本講座はどなたでも入会金なしに受講できますが、日伊協会の【会員】には春夏期、秋冬期のイタリア語講座受講料が1講座につき各1,000円割引の大変お得な会員価格を始め、様々な特典があります。(但し複数回に分割されている講座は1講座とみなします)。また、25歳以下の方はユース会員として、イタリア語講座(一部除外あり)が半額になります。本講座と同時に入会申込も可能です。この機会にぜひご入会をご検討下さい。

日伊協会の会員特典とお申し込み(継続を含む) はこちらをクリックして下さい。