blog「Tuは何しに日本へ?(Perché sei venuto in Giappone nel 2018?)能体験」

今年の夏もイタリアから14人の大学生が日伊協会にやってきました。

彼等の目的は「日本語・日本文化講座2018」受講。午前中は日本語特訓、午後は茶道、書道、華道といった伝統的な日本文化から、日本企業の会社訪問、日本の企業で働く為のガイダンスまで、今の日本を体験、学習して、暑い東京の夏をより熱く過ごします。

このブログはイタリア人大学生が自分達の目で見、聞き、体験したことを自分達の言葉(日本語とイタリア語)で綴るリレーブログです。

*******************************************************************************
今日は氷川神社に行きました。そこで能の先生は能を説明しました。

能仮面と能和服を見せました、とても面白かったです。

私達は能の歩き方をしようとしました、とても難しくて、楽しかったです。

後で能ダンスを見ました。能は難しくて、珍しくて、素晴らしい技術です。

能の先生はとても上手です!

セレナ

Oggi siamo andati al tempio di Mizukawa,dove abbiamo incontrato un artista del teatro No che ci ha spiegato in cosa il No consista, mostrandoci maschere e costumi.

È stato molto interessante.

Abbiamo provato a fare la camminata del No ed è stato molto difficile e divertente.

Dopo abbiamo assistito ad una danza.Il No è un arte difficile, rara e stupefacente.

I suoi attori sono pieni di talento.

Serena