今年の夏もイタリアから14人の大学生が日伊協会にやってきました。
彼等の目的は「日本語・日本文化講座2018」受講。午前中は日本語特訓、午後は茶道、書道、華道といった伝統的な日本文化から、日本企業の会社訪問、日本の企業で働く為のガイダンスまで、今の日本を体験、学習して、暑い東京の夏をより熱く過ごします。
このブログはイタリア人大学生が自分達の目で見、聞き、体験したことを自分達の言葉(日本語とイタリア語)で綴るリレーブログです。
*******************************************************************************
生け花の授業
今朝、学校へ行きました。日本の先生にそんけい語をおしえてもらいました。ちょっと難しかったです。
午後に生け花の授業がありました。生け花の先生は私たちに生け花について話してくれました。そして、先生は生け花の作り方をくれました。
後で、一緒に生け花を作れました。最初はかんたんだと思えましたが、少し難しかったです。しかし、皆さんには生け花が楽しかったです。
それから、先生は私たちの生け花をチェックして、一緒に写真をとりました。後で、花を家へ持って、行きました。
Lezione di Ikebana
Questa mattina siamo andati a scuola. L’insegnante di giapponese ci ha insegnato la forma cortese. Era un po’ difficile.
Al pomeriggio c’era lezione di Ikebana. L’insegnante ci ha parlato dell’Ikebana. Poi, ci ha mostrato come farlo.
Dopo, tutti assieme abbiamo fatto l’Ikebana. Inizialmente sembrava facile, ma era un po’ difficile. Però, per tutti è stato divertente.
Poi, l’insegnante ha controllato i nostri Ikebana e abbiamo fatto alcune foto. Dopo di ché, abbiamo portato i fiori a casa.
Omar
