坂本鉄男 イタリア便り　ローマダービー

　先日、イタリアに着いて間もない日本人の知人から「今度の４月１８日の日曜日は『ダービーがある』といって同じ宿の人たちが大騒ぎをしていますが、イタリアではそんなに競馬が盛んなのですか」と尋ねられた。

　彼は、１７８０年に始まった英国の名高い競馬のダービーや、来る５月末の中央競馬会主催の日本ダービーなど世界各地で行われる競馬の特別レースと混同してしまったのである。そこで次のように説明した次第。

　「イタリアのみならず、サッカーの盛んなヨーロッパの国では、同じ都市あるいは地域に２つのプロ・サッカーチームがあるとき、この両者の試合のことをダービー（イタリア語でデルビー）と呼ぶのだよ」と。

　ローマ市の場合は、セリエＡに属す「ローマ」と「ラツィオ」の２チームがあって、今シーズンは、現時点で「ローマ」が２位のミラノの「インテル」に対し、わずか１点差でトップに立っている。

　このため、今回のローマ・ダービーは「ローマ」にとって絶対に負けられない試合であったわけだ。

　実際、１８日のオリンピック・スタジアムは７万人の観客で埋め尽くされ、試合は「ローマ」が２対１で勝った。

　喜んだ「ローマ」ファンは街中で騒ぎを起こし、逮捕者を１０人も出す始末。

　こんなダービーなら、競馬のダービーの方がずっとマシではないかと考えた次第である。