2026年《春・夏》期 イタリア語による特別セミナー（対面/オンライン)
L’eredità artistica di Michelangelo nella Cappella Sistina
Luce, forma e restauro
システィーナ礼拝堂におけるミケランジェロの芸術的遺産
光、フォルム、そして修復

Approfondiamo insieme lo stile unico e l’eredità culturale di Michelangelo attraverso il suo capolavoro universale: la Cappella Sistina. La Cappella Sistina non è solo espressione dell’abilità pittorica di Michelangelo, ma è anche una narrazione che esplora temi universali quali la creazione, la redenzione e il destino dell’umanità.
L’arte di Michelangelo nella Cappella Sistina rappresenta uno dei vertici del Rinascimento.
La sua tecnica ha rivoluzionato il modo di raffigurare l’anatomia umana e lo spazio, distinguendosi per una straordinaria padronanza compositiva, figure monumentali e la capacità di esprimere emozioni intense.
Il messaggio di Michelangelo nella Cappella Sistina è un inno alla bellezza e potenza dell’uomo, e al contempo una profonda riflessione sulla sua fragilità e sul suo destino. È un invito universale a riflettere sulla fede, sulla condizione umana e sul rapporto con Dio.
In questo seminario verranno anche presentati i lavori di restauro della Cripta e del Giudizio Universale (1980-1994).
Il restauro, infatti, in gran parte finanziato dalla Nippon Television, non solo ha rimosso secoli di patina (fuliggine e sporcizia), ma ha anche riportato alla luce i colori vivaci originali di Michelangelo, riportando gli affreschi al loro antico splendore.
　ミケランジェロの普遍的な傑作、システィーナ礼拝堂を通して、彼独自のスタイルと文化的遺産を探ってみましょう。システィーナ礼拝堂は、ミケランジェロの絵画技術の結晶であるだけでなく、創造、救済、そして人類の運命といった普遍的なテーマを探求する物語でもあります。
　システィーナ礼拝堂におけるミケランジェロの芸術は、ルネサンスの頂点です。彼の技法は、人体構造と空間の描写に革命をもたらし、卓越した構成力、堂々とした人物像、そして強烈な感情表現によって際立っています。
　システィーナ礼拝堂に刻まれたミケランジェロのメッセージは、人間の美しさと力強さへの賛歌であると同時に、その脆さと運命を深く考察するものでもあります。それは、信仰、人間の在り方、そして神との関係について深く考えるための、普遍的な招待状なのです。
　このセミナーでは、地下聖堂と最後の審判の修復活動（ 1980～1994年）も紹介されます。
　そして、日本テレビが主に資金を提供したこの修復工事によって、何世紀にもわたる古色（すすや汚れ）が取り除かれただけでなく、ミケランジェロが描いた本来の鮮やかな色彩が明らかになり、フレスコ画がか
つての輝きを取り戻した様子を見てみましょう。