2026年《秋・冬》期 イタリア語による特別セミナー（対面/オンライン)
Leonardo da Vinci e il Rinascimento a Milano: genio, scienza e arte alla corte degli Sforza
レオナルド・ダ・ヴィンチとミラノのルネサンス：スフォルツァ宮廷における天才、科学、芸術

In questo seminario analizzeremo il lungo eproficuo soggiorno di Leonardo da Vinci a Milano, un periodo cruciale durante il quale egli portò e reinterpretò gli ideali del Rinascimento fiorentino in Lombardia.
Leonardo, che prestò servizio alla corte di Ludovico il Moro, fu non solo pittore, ma anche architetto e ingegnere, incarnando perfettamente gli ideali poliedrici e universali dell’uomo rinascimentale.
La sua presenza ebbe un ruolo fondamentale nello sviluppo del Rinascimento milanese e nella sperimentazione di nuove soluzioni tecnologiche che combinavano arte e scienza.
Il suo approccio, nato dall’osservazione meticolosa della natura e da una visione ingegneristica all’avanguardia, contribuì notevolmente al prestigio della famiglia Sforza.
Fu proprio in questo contesto intellettualmente stimolante che fiorì un periodo artistico unico di Leonardo, che univa rigore scientifico e bellezza ideale.
Questo seminario approfondisce la ricerca realista e l’analisi stilistica condotte da Leonardo durante il suo straordinario soggiorno milanese, di cui capolavori come la Vergine delle Rocce e l’Ultima Cena sono icone inconfondibili.

このセミナーでは、レオナルド・ダ・ヴィンチがミラノで過ごした長く実りある滞在を考察します。
この滞在は、彼がフィレンツェ・ルネサンスの理想をロンバルディア地方に持ち込み、再構築した極めて重要な時期でした。
ルドヴィーコ・イル・モーロの宮廷に仕えたレオナルドは、画家としてだけでなく、建築家、そして技術者としても活躍し、ルネサンス期の人々の多面的で普遍的な理想を完璧に体現しました。
彼の存在は、ミラノ・ルネサンスの発展、そして芸術と科学を融合させた新たな技術的解決策の実験において極めて重要な役割を果たしました。
自然への綿密な観察と最先端の工学的ビジョンから生まれた彼のアプローチは、スフォルツァ家の威信に大きく貢献しました。
まさにこの知的刺激に満ちた環境の中で、科学的な厳密さと理想的な美を融合させた、レオナルドならではの独自の芸術活動が花開きました。
このセミナーでは、レオナルドがミラノでの非凡な滞在中に行った写実的探究と様式分析を詳しく取り上げます。《岩窟の聖母》や《最後の晩餐》といった傑作は、その活動を象徴する紛れもない代表作です。