お店紹介 Borgo delle tobaglie

表参道駅からA1出口よりわずか徒歩5分。お洒落なお店が並ぶ街並みを少し中に入った落ち着いた場所にある直営SHOP Maison du Linを訪ねた。

麻平代表取締役の夏目さんにお話を伺った。
「BORGOはボローニャで設立された会社で、まだ比較的歴史は浅いのですが、高品質な商品と綺麗な色合いとデザインが特長の商品を多数揃えています。」

*(HPより)ボルゴ デレ トヴァーリエは、イタリア・ボローニャにて2005年に誕生したインテリアレーベル。デザイナーの Valentina Muggia は各世界各国の文化や歴史からインスピレーションを受け、自由でかつ独創的なホームファブリックを生み出しています。

ブランドのアイコンともなっている、フリルがアクセントのリネンのほか、ボローニャのフラッグショップにはデザイナーが集めたヴィンテージのアイテムや食卓を彩るテーブルウェアなどを展開。

綺麗な発色を出すことが出来るのがリネンという材質の特長とのことで、クッションカバーやテーブルクロス、そして可愛いポーチなど、リネン素材の良さを活かした様々な商品の一つ一つが落ち着いた色合いの商品に仕立てられている。

お店には色々な種類の商品が多数展示されているので、一度訪れてみるといいと思います。「春のフェスタ2020」ではどのような商品を見せてくれるか楽しみです。

| カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : adminaigtokyo

《 第9回 》 日伊文化交流 「春のフェスタ 2020 Festa di primavera 2020」のご案内

文化 軽食
「春のフェスタ 2020 」は、イタリアと日本の文化交流がより深まることを願い、イタリア好きの多くの人々が心から触れ合える場として、毎年開催しているチャリティイベントです。今年も魅力的な企画を多数ご用意して皆様のご来場をお待ちしております。売上の一部は日伊文化基金に寄付され、「イタリア人若者向けの日本語日本文化講座」に役立てられます。

内 容
会場A:メインホール

13:30~13:45 オープニング

13:45~14:30 
《第一部》片山 伸 氏 基調講演
「サンレモ音楽祭70 年と共に紐解くカンツォーネとイタリアン・ポップスの魅力」

TV番組『 小さな村の物語 イタリア』の人気により再評価されているカンツォーネやイタリア・ポピュラー音楽の魅力を、今年70 周年を迎えるサンレモ音楽祭から生まれた数々の名曲を聴きながら、イタリア音楽専門誌「ムジカヴィータ・イタリア」発行人で、番組の公式CD 監修で知られる片山伸 氏による楽しい解説で振り返ります。

<講師プロフィール>
片山 伸 氏
音楽プロデューサー。東京都出身。山下達郎、竹内まりやのマネージメント、WEB制作会社代表などを経てフリーランスとなり、これまで洋楽を中心に3000枚以上のCD制作に関与している。2005年よりUSENイタリアン・ポップス(D35)チャンネルの選曲を担当。2013年よりイタリア音楽専門誌ムジカヴィータ・イタリアの発行人をつとめている。
14:30~15:45 参加者の相互交流の時間

ワインの試飲や本格的なカフェが楽しめるコーナーとイタリアの物産の即売会を実施します。

15:45~16:45
《第二部》青木 純 氏コンサート

「カンツォーネナポレターナからサンレモ音楽祭のカンツォーネまで」

カンツォーネ歌手、訳詞家そしてミュージカルの舞台出演と多方面で大活躍され、イタリアより数々の賞を受賞されている青木純氏によるギター弾き語りによるカンツォーネをお楽しみください。

主な曲目は「遙かなるサンタ・ルチア Santa Lucia luntana」
「帰れソレントへ Torna a Surriento」
「ナポリ夢の町 Napoli Fortuna mia」
「レジネッラ Reginella」
「カタリ・カタリ Core ‘ngrato」他

NHK イタリア語講座 ・日伊協会 の人気講師、押場靖志氏 によるカンツォーネのイタリア語解説もあります。最後は皆さんで楽しく合唱しましょう!

<講師プロフィール>

 1976年3月 国立音楽大学声楽科卒業。
 1977年4月〜1980年8月 イタリア ミラノ市に留学。滞在中テレビ、ラジオ、ミサ、コンサートなどで独唱。また現地での外人タレントとして、CMや映画、雑誌モデル等としても活動。

 1981年4月〜 オペレッタ「ハンガリー物語」ジュパン伯爵役で日本デビュー。「ジャンネットの結婚」「蝶々夫人」「水無川」「オロチ伝」「ルクセンブルク伯爵」等、数多いオペラ、オペレッタに主要な役で出演。

 1984年東宝ミュージカル「マイフェアレディー」フレディー役でミュージカル界にもデビュー、「ラ・マンチャの男」「ゼアミ」「賢者の贈り物」「うたよみざる」(芸術祭賞受賞・主役)等多くのミュージカルに主要な役で出演。

 帰国後から同時にカンツォーネ歌手、訳詞家としても活動を舞台出演と平行しておこなう。1985年自身初となるギター伴奏と自らのギター弾き語りによるカンツォーネ・ナポレターナのみのコンサートを開催、以降数多くのコンサートやリサイタルを開催し、我が国に知られていない名曲の紹介に努めた。またその訳詞はカンツォーネファンに愛唱されている。

*第14回 マサニエッロ賞 〜ナポリの主役達〜 XIX Edizione 2019  Premio Masaniello 〜Napoletani Protagonisti〜
*第1回 マストロ・マスィエッロ・マンドリーノ賞 Premio Mastro Masiello Mandolino 1° Eizione 2019

その他2005年に「イタリア連帯の星騎士勲章」 L’onorificenza di cavaliere Ordine sella stella sella solidarieta’ Italianaを受賞

会場B:ホワイエ(終日 13:00-16:45)

ホワイエではイタリアならではの味、お買い物が楽しめる”Il Mercato (イル・メルカート)” を開催いたします。ドリンクとおつまみ類でイベントをお楽しみ下さい。飲食券チケット制です。飲食チケットは500円にて販売

※ご注意※未使用チケットの払戻しはいたしません。あらかじめご了承ください。未成年の方とお車を運転される方にはお酒を販売いたしません。

セガフレード・ザネッティ・ジャパン株式会社

美味しいコーヒーを世界中に拡げていく使命と情熱を核として全世界で600店舗以上で店舗展開を行なっているセガフレード・ザネッティ・ジャパン株式会社による自慢のエスプレッソを始めとしたドリンク類が楽しめます。

ワイン業界のカリスマ川頭義之氏の「イタリアワイン最上の24の蔵」出版を記念して、同書に紹介されている極上のイタリアワインの飲み比べを実施します。

優れたサムライの様な作り手たちによる情熱溢れるワインを飲み比べることが出来る、ワイン好きには夢の企画です。また気に入ったワインはお買い求めいただけます。

協力:株式会社アルトリヴェッロ 株式会社モトックス 東京三鷹やまもと酒店

白金台『アルベロ・ネーロ』

・ワインのお供に、イタリアの定番前菜3品盛り合わせ
・イタリア野菜と美味しいオリーヴオイルのインサラータ
・たっぷり挟んだモルダデッラのパニーノ
・チーズ&オリーヴ

奥神楽坂『マチェライオ ブルッチャ・ブルッチャ』

前回大好評のロンバルディア地方の牛肉のブレザオラをご用意します(数量限定)。
自慢のランプレドットのバーガーは是非ご賞味下さい。

富士見ヶ丘『パスティッチェリアバール ピノッキオ』

イタリア各地の郷土菓子セットを始め、ワインにも合うお菓子もご用意しております。お土産用としてもお楽しみいただけます。

サルデーニャ伝統菓子 セアダス フラワー カフェ

自由が丘にあるヨーロッパ最古のドルチェ「セアダス」と「サルデーニャ伝統菓子」専門店。サルデーニャでは結婚式に贈られるレースの様な美しいお菓子「コリケッドス」と可愛い伝統菓子をご紹介します。

お店訪問 サルデーニャ伝統菓子 「セアダス フラワー カフェ」はこちらから

オリーブオイル  『エリジール』

アグレスティスは高品質のオリーブオイルのブランド。オリーブの実の収穫は、育った実を傷つけないように注意深くはしごを使って木に登り、クシ型の器具を使い、すべて手作業で行われています。収穫された実は自社の搾油所にて、酸化しないように収穫から3時間以内に搾油されます。今回は、色々なタイプのオリーブオイルをご紹介致します。
ビーズフラワー  『キャンディー・ガーデン』

ビーズフラワーは、ヴェネツィアガラスが起源の伝統ある技法、ちょっとしたアクセサリーから、立体的な花に仕立て上げる美しい芸術作品まで作ることの出来る奥深いアートです。日伊協会でも文化セミナーが開講されています。今回は、作品展示と販売を行います。

イタリア音楽CD、DVD、書籍販売  タクト

神保町徒歩2分のお店です。イタリアコーナーではカンツォーネ・ポップスなどのCDやDVD、書籍を取り揃えております。

イタリア製の高級リネン  『ボルゴ デレ トヴァーリエ』

ボルゴ デレ トヴァーリエは、イタリア・ボローニャにて2005年に誕生したインテリアブランドです。 デザイナーの Valentina Muggia は各世界各国の文化や歴史からインスピレーションを受け、自由かつ独創的なホームファブリックを生み出しています。

お店訪問 イタリア製の高級リネンのお店『ボルゴ デレ トヴァーリエ』はこちらから

日 時:2020年2月29日(土)13:30~16:45 受付開始13:00
参加費(要事前予約・事前入金):ワンドリンクを含む
日伊協会会員/受講生、イタリア文化会館語学受講生、
在日イタリア商工会議所会員およびそれらの紹介者、同伴者:3,000円 
一般 : 4,000円
会 場:ゲーテ・インスティテュート東京OAG(オーアーゲー)ホール (日伊協会から徒歩1分)
          〒107-0052 東京都港区赤坂7丁目5−56

申込名 開催日 時間 会場 区分 入場料 備考
E0229 2/29
(土)
13:30~
16:45
受付開始13:00~
OAG
ホール
会員* 3,000円
一般 4,000円

*会員(日伊協会会員/日伊協会イタリア語受講生、在日イタリア 商工会議所会員、およびそれらの紹介者、同伴者)

mousikomi

| カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : adminaigtokyo

連続文化セミナー「チェーザレとその時代」 ミュージカル・チケット付
申込フォーマット


以下の説明をお読みいただき、必要事項をご入力の上「送信」ボタンを押してください。

連続文化セミナー「チェーザレとその時代」
■4講座の中から選択してお申し込みが出来ます(複数選択も可)。
定員になり次第、締切となりますので、予めご了承ください。受講のみ、観劇のみの販売は致しません。

申込名

第1回12月20日(金)第2回1月31日(金)第3回2月7日(金)第4回3月27日(金)

ミュージカル観劇希望日申し込みフォーマット
■定員になり次第、締切となりますので、予めご了承ください。
4月24日(金)開演13:00は完売満席となりました。
5月  1日(金)開演13:00は完売満席となりました。

第一観覧希望日

4月30日(木)開演18:305月 9日(土) 開演17:00

第二観覧希望日

4月30日(木)開演18:305月 9日(土) 開演17:00

日伊協会入会申込みフォーマット
■新規入会ご希望の方のみ選択してください。(ご入会は任意で強制ではありません)
現在、日伊協会・入会キャンペーン実施中(~2019/12/31)です。ただいまご入会いただくと、2019年度の年会費が半額になります!(~2020年3月末日まで有効)
年会費(ユース会員25歳以下:3,000円→1,500円、個人普通会員:6,000円→3,000円、個人賛助会員1口20,000円から→10,000円から)
本セミナーは会員特別価格を設定しております。特に全4回、3回一括お申込の場合は入会いただいた方がお得になっております。この機会にぜひご入会ください!
特典詳細はこちらから
会員種別
※賛助会員を選択された方は口数を選択してください。
法人・個人賛助会員の口数
※ユース会員は、25歳以下の方が対象となり、イタリア語講座半額割引等の特典があります。生年月日が証明できる書類のご提出が必要となります。
■お客様情報の入力
個人情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

■すでに会員、受講生の方は、会員番号、受講生番号を入力してください。

日伊協会会員(例:02-1234)                

イタリア語受講生・文化セミナー受講生  
(イタリア語講座・文化セミナー受講票に記載されているNo.をご記入下さい)

--------------------------------------------------------------------------------------------
お名前(例:日伊 太郎)【必須】         
フリガナ(例:ニチイ タロウ)【必須】

※日伊協会会員番号、または受講生番号を入力した方は「ご住所」の入力は必要ありません。
但し、新規の方、住所変更があった方は必ずご入力下さい。
郵便番号  (例:107-0052)【必須】  
住所1【必須】 
住所2     
 
電話番号 (例:03-3402-1632)【必須】   

メールアドレス【必須】            
▼確認の為再入力下さい【必須】

性  別    男性女性
生年月日 月  
    ご職業

日伊協会を何でお知りになりましたか?(複数回答可)
ホームページfacebookメールマガジンe-giornaleパンフレット会報誌「クロナカ」ちらしNHK講座テキスト広告講座・セミナー・イベントに参加してみて知人からの紹介その他

知人からの紹介の場合、差し支えなければ紹介者のお名前をご記入下さい。その他ご自由にご記入下さい。

メッセージ(通信欄)・・・・イベントやセミナーは複数名のお申込みが出来ます。
同伴者がいらっしゃる場合は、こちらに同伴者の氏名と会員の有無をご記入ください。
同伴者の連絡先が上記と異なる場合は、住所、電話番号、メールアドレスをこの欄に明記下さい。
イタリア語講座は複数名での申し込みは出来ません。申込者毎に申込フォーマットを送信して下さい。

■お支払い方法を選択してください。(有料の講座、イベント、セミナーお申込の方のみ選択してください。)
お支払い方法

お支払いはお振込み、青山事務局にて現金払い共に、お申込から1週間以内にお願い致します。

<振り込み先>
■三菱UFJ銀行 青山通支店 普通 0458133 公益財団法人日伊協会イタリア語
■ゆうちょ銀行  00130-6-171921 公益財団法人日伊協会

上記内容を送信します。チェックを入れてから送信ボタンをクリックして下さい


お申し込み後、日伊協会から確認の自動メールが届きます。
但し、24時間以内に届かない場合はメール送信が正常に行われていない場合がございます。
その際には事務局まで(03-3402-1632)電話下さい。

| カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : adminaigtokyo