特別トークイベント『NHKラジオ・テレビ講師と語る-イタリア語を教える喜び、そして…』
&イタリア語総合コース修了証、ダンテ「神曲」クラス読了証授与式

文化 日本語 伊語 通訳 軽食
来たる9月29日(土)、イタリア語総合コースの上級(S3:新テキスト Due passi in Italia使用クラス)の修了証授与式を行います。

また、今期、テーマ別講座「古典を読む-ダンテ『神曲』」(森口いずみ講師)では11年をかけて『神曲』全100歌を原語で読了いたしました。これを記念して本講座受講生への読了証授与式も併せて執り行います。

当日は特別トークイベント『NHKラジオ・テレビ講師と語る-イタリア語を教える喜び、そして…』を同時開催、式のあとは日伊協会イタリア語講師も多数参加しての懇親会(ワイン・ソフトドリンクと簡単なおつまみ付)も予定しております。

みなさま、お誘い合わせの上、ふるってご参加ください!

特別トークイベント『NHKラジオ・テレビ講師と語る-イタリア語を教える喜び、そして…
                                  Gioie e dolori dell’insegnamento dell’italiano』

司会:Violetta Mastragostino & 押場 靖志
講師:Andrea Fioretti & Fiore Lieto

NHKラジオ・テレビのイタリア語講座でご活躍のネイティブの先生方に、日本でイタリア語を教える喜びと苦労をお話しいただきます。

どうしてイタリア語を教えることになったのか。教えるなかでどんな発見があったのか。

教室での楽しかったことや大変だったことなど、教える立場からの様々なエピソードをうかがいながら、イタリア語を学ぶ魅力を、参加者の皆様とご一緒に再確認することができればと思います。

押場 靖志

押場 靖志
日伊協会イタリア語講座主任。学習院大学、法政大学講師。東京外国語大学大学イタリア語科卒、同大学院地域研究研究科修了。ナポリ東洋大学に留学。元NHKテレビイタリア語講師。

Violetta MASTRAGOSTINO

Violetta MASTRAGOSTINO
トスカーナ州フィレンツェ生まれ。フィレンツェ大学の教育学部でロシア語と英語を学ぶ。フィレンツェの語学学校での経験を経て、カルチャーセンターなどでイタリア語講師を務める。長年にわたりNHK国際局でイタリア語放送アナウンサーとして活躍、テレビ放送のナレーションや数々の語学教材の発音の吹込みを担当。

Fiore LIETO

Fiore LIETO
トスカーナ州エルバ島出身。フィレンツェ大学外国文学科卒。DITALS(外国人へのイタリア語教授資格)マスター所有。NHKラジオ講座で活躍

Andrea
FIORETTI

Andrea FIORETTI
マルケ州アンコーナ出身。ローマ大学/東京外国語大学大学院博士課程修了。東京外国語大学特任准教授。NHKテレビ/ラジオ講座で活躍。専攻は比較文学・翻訳研究。樋口一葉の「にごりえ」、「たけくらべ」のイタリアにおける初の翻訳を手掛けた。

本講演はイタリア語で行われますが、イタリア語初心者の方でも、押場講師が日本語による、楽しく分かりやすいフォローを致しますので、安心して聴講していただけます。

申込名 開催日 時間 会場 参加費 備考
S0929 9/29(土) 16:00~18:30 青山石川
記念ルーム
201
会員 無料
受講生
一般 500円


mousikomi