クロナカ164号（2020年春号）は、新型コロナ感染拡大による緊急事態宣言発出に伴い、日伊協会事務所が閉鎖されたため、刊行が大幅に遅れてしまいました。謹んでお詫び申し上げます。
6月上旬に皆様のお手元にお届けいたします。
さて、今回の特集は「イタリアの民話」です。
冒頭記事は、民話研究家として、長年イタリアの民話蒐集、翻訳に携わってきた剣持弘子さんによる、トスカーナ民話を訪ねる旅の記録です。続いて、剣持弘子さん訳によるイタリアの民話3編を取り上げました。
『クロナカ』は、日伊協会の会員以外の方にもお分けしております。
当サイトの「会報『Cronaca』一覧」ページの[お申し込み]ボタンをクリックしてお申込みください。
また、事務局に直接電話でお申し込みいただいても結構です。
その際は、「クロナカ2020年春号(164号)希望」とお伝えください。
tel. 03-3402-1632 (日伊協会事務局)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【目次】 (表紙を含めて全24ページ、行頭の数字はページ番号です)
特集：イタリアの民話
3 民話の語り手を探して──トスカーナの旅 剣持弘子
8 だまりくらべ、ロバになった修道士、ソーセージの話 剣持弘子(訳)、剣持晶子(絵)
－－+－－+－－+－－+－－+－－+－－
2 イタリア語会話《つなぎフレーズ》 押場靖志
10 イタリアの聖堂装飾<11> ヴェネツィアのサン・マルコ聖堂の装飾(1) 松浦弘明
12 モスカテッロ・リポート 素顔のイタリア <31>
コロナウイルス蔓延で全土封鎖となったイタリア アントニオ・モスカテッロ、廣石正和(訳)
14 イタリアの最も美しい村<11> ダンテとの縁と美しい城が印象的なポッピ 長谷川恵美
16 陣内がゆ<20> 蘇るプーリア地方の田園 陣内秀信
17 イタリア・食の万華鏡<10> 皿の向こうに何かが見える──粉と水のパスタ 長本和子
18 Yoshio AntonioのイタリアPOPS小辞典<26> ディオダート、サンレモ音楽祭2020優勝！ 磐佐良雄
18 幸せになるためのイタリア語講座<13> 温かい先生方と事務局に支えられて 伊藤裕子
19 BAR SPORT<29> NBAの英雄、コービー・ブライアントが急逝。世界を制した真のイタリア人 佐藤徳和
20 イタリアのニュースから
22 日伊協会からのお知らせ
23 恵贈図書
表紙写真 エミリア・ロマーニャ州カステッラルクアート 二村高史
